{"id":950,"date":"2026-01-22T13:09:53","date_gmt":"2026-01-22T13:09:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nimbis.si\/?page_id=950"},"modified":"2026-01-22T13:09:54","modified_gmt":"2026-01-22T13:09:54","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/nimbis.si\/en\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Privacy policy"},"content":{"rendered":"<p>Last update: 22.1.2026<\/p>\n\n\n\n<p>This privacy policy explains how Nimbis d.o.o., Ciril-Metodov drevored 16, Ptuj (hereinafter: the controller) collects, uses and protects personal data of users of the website https:\/\/nimbis.si.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Personal data controller<\/h2>\n\n\n\n<p>The personal data controller is:<br>Nimbis d.o.o.<br>Ciril-Metodov drevored 16, Ptuj<br>info@nimbis.si<br>+386 40 298 989<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. What personal data do we process?<\/h2>\n\n\n\n<p>We process the following personal data via the contact form:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>name and surname<\/li>\n\n\n\n<li>email address<\/li>\n\n\n\n<li>phone number (if provided)<\/li>\n\n\n\n<li>company name (if provided)<\/li>\n\n\n\n<li>message content<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The controller does not collect any special types of personal data (e.g. health data).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Purpose of processing personal data<\/h2>\n\n\n\n<p>We process personal data exclusively for the purpose of:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>establishing contact with the user,<\/li>\n\n\n\n<li>response to a sent inquiry or message.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>The data is not used for direct marketing purposes and is not passed on to third parties.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Legal basis for processing<\/h2>\n\n\n\n<p>The legal basis for the processing of personal data is the individual's consent (Article 6(1)(a) GDPR), which the user provides by submitting the contact form.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Retention of personal data<\/h2>\n\n\n\n<p>Personal data is only stored for as long as is necessary to carry out the communication or process the inquiry, or until consent is revoked. After this period, the data is deleted or anonymized.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Provision of personal data<\/h2>\n\n\n\n<p>The controller does not provide personal data to third parties unless this is necessary due to legal obligations.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Security of personal data<\/h2>\n\n\n\n<p>The controller implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, disclosure, alteration, loss or destruction. These measures include, in particular, access control, protection of information systems, regular software updates and raising employee awareness of the importance of personal data protection.<\/p>\n\n\n\n<p>The controller undertakes to comply with the principles of the GDPR and recognized standards of information security and good practice when managing data (we are ISO 27001 compliant).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Rights of individuals<\/h2>\n\n\n\n<p>According to the GDPR, an individual has the right to:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>access personal data<\/li>\n\n\n\n<li>correct incorrect of incomplete data<\/li>\n\n\n\n<li>request deletion of data<\/li>\n\n\n\n<li>request to restrict processing of data<\/li>\n\n\n\n<li>request transfer of data<\/li>\n\n\n\n<li>object to processing of data<\/li>\n\n\n\n<li>withdraw consent at any time.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>An individual can send a request to: info@nimbis.si.<\/p>\n\n\n\n<p>An individual also has the right to file a complaint with the Information Commissioner of the Republic of Slovenia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Changes to the Privacy Policy<\/h2>\n\n\n\n<p>The operator reserves the right to change this privacy policy. All changes will be published on this website.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zadnja posodobitev: 22.1.2026 Ta politika zasebnosti pojasnjuje, kako Nimbis d.o.o., Ciril-Metodov drevored 16, Ptuj (v nadaljevanju: upravljavec) zbira, uporablja in varuje osebne podatke uporabnikov spletne strani https:\/\/nimbis.si. 1. Upravljavec osebnih podatkov Upravljavec osebnih podatkov je:Nimbis d.o.o.Ciril-Metodov drevored 16, Ptujinfo@nimbis.si+386 40 298 989 2. Katere osebne podatke obdelujemo Preko kontaktnega obrazca obdelujemo naslednje osebne podatke: Upravljavec [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-950","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":951,"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/950\/revisions\/951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nimbis.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}